Registered-family figure regenerated from results/real/metrics_raw.csv. It shows in-distribution probe AUROCs and cross-condition transfer AUROCs for Qwen and Llama by family/seed without claiming every seed is below chance. qwen: prompted_to_locked mean AUROC 0.342, locked_to_prompted mean AUROC 0.010; llama: prompted_to_locked mean AUROC 0.298, locked_to_prompted mean AUROC 0.380.